« Monsieur, accepteriez-vous de prétendre être mon mari… juste pour une journée ? » chuchota la femme blanche à l’homme noir — et aucun des deux ne pouvait imaginer à quel point cette simple requête changerait leur vie à jamais.

« Monsieur, voudriez-vous prétendre être mon mari… juste pour une journée ? »

Le murmure transperça le silence matinal de la ferme Miller comme un couteau. Elijah se figea, ses mains calleuses toujours agrippées au manche en bois de la pompe à eau. La femme se tenait devant lui, pâle, tremblante, serrant son châle comme une armure.