Après ne pas l’avoir vu pendant un mois, John m’a simplement tendu la carte de visite d’un avocat spécialisé en divorce sans même demander.
Ça va ? Ou comment te sens-tu de divorcer d’une femme qui ne travaille pas ? Verse-moi 1 000 dollars par mois de pension alimentaire. Ça me va. Prends soin de toi. John rigola en disant ça, debout à côté de lui.
Emily entourait son bras du sien, affichant la même expression satisfaite. « Bon, divorçons alors. » Je l’ai dit avec une telle désinvolture que John a semblé un peu surpris, mais il a rapidement partagé son sourire avec Emily.
Heureusement que John n’est pas très réfléchi. Ça facilite mon plan. Après l’approbation des papiers du divorce, j’ai décidé de me venger d’eux deux.
Je les ferai pleurer pour célébrer ma guérison. Je m’appelle Sarah Wolf. J’ai 47 ans et je suis illustratrice. Je suis également auteure de livres pour enfants. J’adore dessiner. J’ai deux amis d’enfance, John et Emily.
Ce sont des amis importants pour moi, et John est aussi mon mari. Tout a commencé quand John m’a demandé de sortir avec lui alors que je changeais d’université après le lycée.
J’étais surprise. Je pensais qu’il aimait Emily, mais je ne pouvais pas refuser une confession de John, que j’appréciais secrètement.
Après réflexion et consultation avec Emily, j’ai accepté la proposition de John. Le comportement d’Emily était un peu problématique depuis son adolescence, mais elle restait une amie chère pour John et moi.
Cependant, Emily avait tendance à arracher les petits amis des autres, puis à les larguer une fois qu’ils étaient obsédés par elle, causant ainsi des problèmes à maintes reprises.
Ses parents étaient inquiets, alors John et moi passions souvent du temps avec elle pour veiller sur elle. John et moi nous sommes mariés à 25 ans, quatre ans plus tard.
Emily a accueilli son fiancé dans nos vies. Il s’appelait George, un professionnel travaillant pour une entreprise de premier plan. Enchanté de vous rencontrer, Sarah et John. J’ai beaucoup entendu parler de vous.
J’ai hâte de voir notre avenir ensemble. George était très poli et nous nous sommes tout de suite entendus. Nous nous retrouvions pendant les vacances, les voyages ou les longs trajets en train pour boire un verre.
Cependant, les choses ont commencé à se gâter. Après qu’Emily soit tombée enceinte deux ans après son mariage, John… et moi avions déjà beaucoup de frères et sœurs, donc il n’y avait pas de souci d’héritier.
Nous avons donc décidé que nous n’avions pas besoin d’enfants. Nous aimions tous les deux les enfants, mais nous n’avions pas envie de nous en occuper activement. De plus, nous adorions la liberté de voyager et de boire un verre…
Nous avons souvent trouvé réconfortant de voir des familles avec des enfants, mais ce n’était jamais plus ou moins que cela.
Lorsqu’Emily a annoncé sa grossesse, l’attitude de John a commencé à changer. Il a arrêté de fumer, car Emily disait qu’elle ne supportait pas l’odeur et a même proposé de la conduire à ses rendez-vous médicaux pendant ses jours de congés.
Je l’avais prévenu : George pourrait s’énerver si tu étais toujours avec Emily. Mais John a rétorqué : « Tu as du travail, non ? » C’est notre amie d’enfance, et elle nous appelle à l’aide.
Tu es sans cœur. J’ai dit : « J’ai acheté des choses et aidé comme je pouvais, mais l’accompagner chez l’obstétricien, c’est aller trop loin. »
Quand j’ai dit ça, John a froncé les sourcils, puis il m’a fusillée du regard. Pourquoi ? Parce qu’Emily le veut, non ? Elle dit qu’elle est angoissée par le contrôle. Je ne peux pas la laisser y aller seule, si elle est angoissée.
Raison de plus pour que George l’accompagne, non ? Si tu l’accompagnes à chaque fois, c’est presque comme si tu étais le père du bébé qu’elle porte dans son ventre.
John est jaloux ? Tu ne vas pas tomber enceinte de toute façon, alors où est le problème ? Il n’a pas pris mes inquiétudes au sérieux et a commencé à m’énerver, disant que j’étais agaçante.
Nous nous étions rarement disputés pendant notre mariage, mais les choses ont changé lorsqu’Emily est tombée enceinte. Nos disputes ont augmenté, et cela n’a pas changé même après l’accouchement d’Emily.
En fait, John a commencé à passer encore plus de temps avec Emily et leur fille, Emma. Mais alors qu’Emma avait six ans, un incident s’est produit. Il concernait les participants à la cérémonie de remise des diplômes d’Emma.
La veille de la remise des diplômes, John s’est soudain mis à fouiller dans le placard. John, qu’est-ce que tu fais ? On a une réunion demain. Son lieu de travail imposait une tenue décontractée, mais il était de règle de porter un costume lors des réunions avec les clients ; on en avait donc toujours quelques-uns prêts.
Mais ils étaient tous jetés sur le lit. Maintenant ? Ah non, je me demandais juste quoi porter pour la cérémonie de remise des diplômes. Quoi ? Tu penses sérieusement à y aller ?
Ouais, George. Je ne peux pas venir. Emily m’a demandé : « Attends, c’est absurde, peu importe comment on le voit. » J’ai involontairement élevé la voix pour nier. Immédiatement, le visage de John s’est assombri.
Je savais qu’il venait parfois chercher Emma à la maternelle, et je l’avais moi-même fait quand on le lui avait demandé, mais il était absurde pour un parent biologique d’assister à une cérémonie de remise de diplômes.
Quoi ? Tu doutes encore de moi et d’Emily ? Je suis déçu que tu ne puisses même pas m’aider. Là n’est pas la question. En tout cas. J’assiste à la remise des diplômes demain, alors repasse une chemise correctement.
John dit cela et mit fin brusquement à la conversation, me laissant derrière lui et allant dans la chambre. Je n’avais pas d’autre choix que d’appeler Emily. Bonjour, Emily. À demain. Ah, désolé pour demain.
J’emprunte John. Mais George ne sera-t-il pas contrarié par la présence à la remise des diplômes, Sarah ? De quoi parles-tu ? Évidemment, je n’ai pas dit à George que la remise des diplômes était demain…
Je le lui dirai après la cérémonie. J’ai été choquée d’apprendre que George n’était pas au courant du programme de remise des diplômes. Après un interrogatoire plus approfondi, il s’est avéré qu’Emily n’avait informé George d’aucun événement de la maternelle jusqu’à présent, et John avait joué le rôle du père à la maternelle, ce qui m’a donné le vertige par son égoïsme.
Attends une minute, Emily. C’est vraiment déraisonnable, non ? C’est irrespectueux envers George, et juste parce que c’est un ami d’enfance, hein ?
Qu’est-ce qui ne va pas ? Sarah, tu fais peur. Bon, à demain. Attends, Emily. Je tremblais de colère contre Emily qui avait raccroché le téléphone sans prévenir.
Finalement, j’ai repassé une chemise, préparé une cravate et le lendemain matin, j’ai accompagné John à la cérémonie de remise des diplômes d’Emma.
Depuis lors… Emily et John ont commencé à sortir plus fréquemment, d’une fois par mois à une fois par semaine, puis à trois fois par semaine.
Finalement, même George semblait avoir des soupçons, et un jour, alors que John et Emily étaient sortis, il est venu seul chez nous.
Je suis désolé de venir vous voir tard ce soir. Quelque chose me tracasse. Est-ce à propos d’eux deux ? Oui, j’aimerais que vous jetiez un œil à ça.
George m’a montré l’historique GPS qu’il avait installé dans la voiture d’Emily. Il indiquait qu’elle séjournait à l’hôtel trois fois par semaine.
Tous ces jours-là, elle était sortie avec John, et rien qu’en regardant le visage de George, j’ai compris ce que cela signifiait.
Qu’est-ce que tu veux faire, George ? Je veux me venger de ces deux-là. Moi aussi. Je ne peux pas leur pardonner de nous avoir trahis après tout ce temps. On a commencé à planifier notre vengeance en secret.
Tout d’abord, j’ai commencé par augmenter mes revenus car j’économisais en faisant le ménage et en m’occupant d’Emma.
Mes revenus avaient drastiquement diminué. George a commencé à travailler à domicile. Et quand Emily et John sortaient, il amenait Emma chez moi et nous prenions soin d’elle ensemble.
Ni Emily ni John ne savaient que nous étions au courant de leur relation, et nous avons pu rassembler des preuves solides.
Une fois que nous avions rassemblé suffisamment de preuves et que nous étions prêts à nous venger, nous avons découvert une vérité choquante sur Emma.
George et moi avons eu du mal à prendre cette décision, mais nous étions tous les deux d’accord sur le fait que nous ne voulions pas blesser la jeune Emma, alors nous avons décidé d’attendre qu’elle soit adulte pour prendre notre revanche.
Cependant, malgré notre décision de tenir le coup pendant dix ans, j’ai été frappé par une maladie grave. J’ai dû être hospitalisé pendant une longue période et, au mieux, je ne pourrais pas sortir de l’hôpital avant au moins deux ans.
Même si je pouvais travailler depuis ma chambre d’hôpital, il était certain que je devrais réduire ma charge de travail.
Après avoir informé George de la situation, j’ai consulté John. Cependant, sa réaction n’a pas été différente de celle que nous avions lors de nos conversations…
Em, je viendrai te voir de temps en temps. J’avais l’impression que John n’avait plus aucune affection pour moi, car il ne me demandait même pas comment j’étais, ni le nom de ma maladie.
En réalité, John ne venait qu’une fois par mois ou une fois tous les deux mois. Et après le 15e anniversaire d’Emma, elle a commencé à agir étrangement.
Même si elle venait me rendre visite presque tous les jours juste après mon hospitalisation, elle est devenue distante après son 15e anniversaire.
Cependant, ni George ni moi ne comprenions pourquoi, et nous étions perplexes. Même quand nous avons demandé à Emma, elle nous a simplement dit de ne pas nous inquiéter. Nous avons finalement appris la raison par John, qui venait rarement.
Eh, ça fait un bail. Oui, c’est vrai. John, complètement transformé, est entré sans même frapper.
Après ne pas l’avoir vu pendant un mois, John m’a simplement tendu la carte de visite d’un avocat spécialisé en divorce sans même demander.
Ça va ? Ou comment te sens-tu de divorcer d’une femme qui ne travaille pas ? Verse-moi 1 000 dollars par mois de pension alimentaire. C’est le marché. Alors prends soin de toi. dit John avec un grand sourire.
À côté de lui, Emily entoura John de ses bras, avec une expression similaire. « Très bien, divorçons alors ! » J’acceptai nonchalamment, ce qui sembla surprendre John un instant.
Mais il a rapidement échangé un sourire avec Emily. Heureusement que John n’était pas du genre à trop réfléchir. C’est pourquoi mon plan a si bien fonctionné. Après avoir reçu la notification de John confirmant le divorce, j’ai décidé de mettre en œuvre mon plan de vengeance contre eux deux.
Je les ferai pleurer pour célébrer mon rétablissement. J’ai rapidement agi. J’ai d’abord contacté George pour qu’il me transfère d’hôpital. Puis j’ai informé mon avocat qu’il assurerait désormais la médiation entre les deux parties.
George a également commencé à jouer la comédie à la même époque. Il a emménagé près de mon nouvel hôpital avec Emma et a commencé à me rendre visite fréquemment.
Emma avait toujours l’air sombre, mais j’étais heureux qu’elle vienne me voir tous les jours. La plupart de mes affaires étaient déjà dans la chambre d’hôpital.
J’ai donc dit à John de se débarrasser du reste. Je ne voulais pas ramener dans ma nouvelle vie ce qu’ils auraient pu toucher.
Une fois le transfert à l’hôpital et le déménagement de George et Emma terminés, j’ai reçu un appel de John. Je n’avais quitté mon siège que quelques minutes, mais mon smartphone affichait déjà 30 appels manqués.
J’ai répondu au téléphone, exaspérée. Quoi ? Hé ! Qu’est-ce qui se passe ? J’entendais la voix d’un agent immobilier perturbé derrière la voix paniquée de John.
J’ai aussi entendu Emily crier, ce qui m’a donné la nausée. Qu’est-ce que tu veux dire ? Que se passe-t-il ? C’est clairement à cause de la maison. Pourquoi devons-nous déménager ? John m’a crié dessus comme si ce n’était pas de sa faute.
Je lui ai répondu froidement, évidemment parce que c’était ma maison. Ah, John semblait l’avoir complètement oublié. Mais en réalité, la maison où nous vivions était une chambre que je louais comme espace de travail.
Quand j’ai commencé à gagner ma vie en tant que travailleur indépendant, à l’époque, je n’avais pas assez de revenus pour entretenir deux maisons, et John n’avait pas assez de revenus pour vivre seul.
Il a donc fini par emménager chez moi. Jan n’avait donc jamais payé le loyer ni les charges de cette chambre. Même si je recevais un peu d’argent de sa part pour mes frais de subsistance, ce n’était pas suffisant pour entretenir l’appartement.
Malheureusement, cette chambre était déjà annulée. Elle était loin de l’hôpital où j’avais été transférée, j’ai donc dû traiter l’annulation le lendemain du dépôt des papiers du divorce…
Je ne l’ai pas informé car l’agent immobilier qui connaissait la situation a dit qu’il le contacterait.
George et Emma ont soudainement disparu et notre maison a été vendue. Qu’allons-nous faire de notre nouvelle maison ? Je ne sais pas. Peut-être loger dans un hôtel d’affaires pour l’instant.
Alors que j’allumais le haut-parleur et commençais à travailler… John hurla de frustration : « Ne me fais pas chier ! » Cependant, il sembla se souvenir de quelque chose et commença à parler d’un ton plus apaisant.
Bon, peu importe. Quand vas-tu transférer l’argent ? On commence à manquer de cash. De quoi tu parles ? Hein ? Arrête de faire des bêtises. Je t’ai dit de payer 1 000 $, non ?
Oh, je ne me souviens pas avoir accepté. Ma réponse insensible a été accueillie par les cris incohérents de John à l’autre bout du fil.
Apparemment, il pensait pouvoir me soutirer de l’argent et il l’avait gaspillé. Même s’il lui restait 1 000 $, comment comptait-il survivre jusqu’à la fin du mois ?
Hé, ne reste pas silencieux. Dis quelque chose. Il n’y a vraiment rien à dire. Ma réponse laissa John un instant abasourdi, mais il se remit bientôt à crier, de plus en plus agacé.
Je me suis adressé à John sur un ton aussi enjoué que possible. Bref, on est quasiment des étrangers maintenant. Alors, s’il vous plaît, ne me contactez plus. Vous aurez des nouvelles de mon avocat. Hein ? Avocat ? Tiens, attends une minute.
J’ai raccroché sans écouter la réponse de John. Il a essayé de rappeler à plusieurs reprises, mais je l’ai ignoré et les appels ont finalement cessé.
Cependant, furieux que je ne réponde pas, John a commencé à ignorer les appels de mon avocat. Il avait certes un côté enfantin, mais je n’aurais jamais imaginé qu’il serait le genre de personne qui n’hésiterait pas à causer des ennuis aux autres.
J’ai soupiré profondément devant l’égoïsme de John. Quelques mois plus tard, après une sortie temporaire de l’hôpital, j’ai rendu visite à ses parents.
Devant moi se trouvaient John et Emily, tous deux petits et tremblants. C’est un coup bas que tu aies dit à mes parents. Oh, je viens d’annoncer notre divorce. Jan m’a fusillé du regard en réponse à ma réponse, mais il a reculé sous le regard sévère de son père.
En fait, j’avais une excellente relation avec mes beaux-parents, je leur rendais même visite et dînais avec eux quand John n’était pas là.
Malgré notre amour, j’ai eu le sentiment que c’était mal de ne pas partager les détails de notre divorce. Alors je suis allée leur rendre visite. Est-il vrai que tu te remaries avec Emily ? Oui, c’est vrai. C’est vrai. Emily, Emma et moi allons fonder une nouvelle famille.
De quoi parles-tu ? Ta seule famille, c’est Sarah. Elle n’est plus la mienne. Les mots de John firent froncer les sourcils de son père, qui semblait dire : « Laisse-moi tranquille. »
John secoua la tête à plusieurs reprises, puis me tendit un morceau de papier. C’était une facture d’un hôtel de luxe voisin. Qu’est-ce que c’est ? C’est la facture de l’hôtel où nous avons séjourné.
John, faisant comme si c’était évident, désigna l’addition sur la table, puis s’effondra soudain. Oh, et puis, maman ? Je… je ne t’ai pas élevée pour être comme ça. Ma belle-mère, essoufflée, reçut un regard incrédule de John.
À côté de lui, Emily affichait la même expression. Pourquoi es-tu si en colère ? C’est juste que la famille change parce que je me marie.
En plus, tu auras un petit-enfant, un petit-enfant par le sang, qui plus est. N’es-tu pas heureux ? Pas vous deux. Ma belle-mère, l’air incrédule, jeta un coup d’œil à Emily, puis tourna son regard vers moi…
Mes deux beaux-parents comprenaient que je ne voulais pas d’enfants et me traitaient quand même comme leur propre fille. Bien sûr, ils traitaient Emily, mon amie d’enfance, de la même manière.
Mais il y avait toujours une limite entre une belle-fille et une amie. Je me souvenais qu’Emily s’en plaignait souvent. J’étais donc certaine que ma belle-mère ne serait pas ravie de cette situation, et Emily aurait dû le savoir aussi.
Tu adores Emma, n’est-ce pas ? Ce sera ta petite-fille, alors tu seras heureuse, non ? C’est parce que c’est une enfant que je connais depuis qu’elle est petite. Oh, mais la moitié de son sang vient de John, non ?
Même après tout cela, Emily, ne montrant aucun signe de remords et agissant comme si elle ne pouvait pas comprendre le problème, m’a donné la chair de poule.
À ce moment-là, quelqu’un qui était resté silencieux jusqu’alors prit la parole. Ça suffit. C’est dégoûtant, hein ? Emma, qui jouait avec son smartphone dans un coin de la pièce, s’adressa à Emily sans lever les yeux.
La pièce s’est plongée dans un silence stupéfait. Mon père est le seul que je considère comme mon père, que nous soyons liés par le sang ou non.
C’est le seul. Mais tu sais, John a toujours été celui qui assistait aux événements de ton école. J’ai tout entendu de la bouche de papa : comment il était toujours informé des dates des événements après leur fin, et comment, finalement, même les événements eux-mêmes lui étaient cachés.
Mais papa a toujours dit que j’étais sa fille, donc je suis sa fille, et je ne serai jamais la tienne. Emma fusilla Emily du regard en disant cela. Puis, assise à côté de moi, elle prit un ton plus inquiet.
Tu sais, quand j’ai appris ça, j’ai cru que tu me détesterais. Mais papa a dit que non, alors je suis venu aujourd’hui. Emma, je t’aime tellement. Tu as été si gentille de me rendre visite tous les jours pendant mon hospitalisation.
J’étais vraiment heureuse, Sarah. Emma, peut-être soulagée de son anxiété, fondit en larmes et me serra fort dans ses bras. Il se pourrait bien qu’il s’agisse d’un enfant né d’une liaison entre John et Emily.
Pourtant, c’est une enfant dont je m’occupe depuis 15 ans. Impossible que je n’aie pas d’affection pour elle. À ce propos, Emily, tu ne te demandais pas pourquoi je n’ai pas été surprise d’apprendre qu’Emma était la fille de John ?
Ah, Emily parut surprise. Avant qu’elle puisse parler, une nouvelle personne entra dans la pièce. Nous le savions depuis le début, dix ans plus tôt. George apparut soudain. Naturellement, puisqu’elle avait récemment demandé unilatéralement le divorce, invoquant des divergences irréconciliables.
J’ai été choquée quand tu as parlé de divorce. Oh, et malheureusement, tu n’es pas encore divorcé. Les papiers du divorce sont toujours là. Tu n’as pas remarqué ? Quoi ? Je me doutais bien que ce n’était pas dans la nature d’Emily et John de confirmer les choses.
Mais je n’ai pas pu m’empêcher d’être stupéfait qu’Emily, malgré la période d’attente de 100 jours pour que les femmes se remarient…
Je ne l’avais pas remarqué depuis des mois. Donc, Emily est toujours ma femme, et Emma est toujours ma fille. Bon, puisqu’il n’y aura pas de femme, quand même… Attends, qu’est-ce que tu veux dire ? Un adolescent de 15 ans peut choisir ses parents.
Ce n’est pas vrai. Emma veut être avec maman, pas vrai ? Emily a dit ça et a regardé Emma. Emma a froncé les sourcils et m’a pris la main. Emily est restée sans voix et m’a fusillée du regard.
Puis, John éclata de rire. Alors, c’est ça. Vous êtes ensemble, hein ? Mais tant pis. C’est impossible de vivre avec le seul salaire de George, non ?
Tu peux arrêter de faire des suppositions bizarres ? En plus, on dirait que George gagne le double de ce que tu penses. Emily est au courant, hein ? C’est probablement du bluff. MDR. En plus, c’est impossible de travailler tout en étant malade.
Tu vas mourir misérablement quelque part. Cette fois, j’ai ri de l’énorme incompréhension de John. John… Me voir rire soudainement me frustrait.
Tu ne savais pas pour mes revenus, hein ? C’est probablement un peu plus qu’un petit boulot. Non, c’est différent. Mon revenu annuel est de 500 000 $, hein ? John était bouche bée, sous le choc.
Emily était elle aussi stupéfaite. En fait, au cours des dix dernières années, j’étais devenue une auteure de livres pour enfants populaire et mes revenus avaient explosé grâce à mes essais, mes interviews, etc.
De plus, une adaptation cinématographique est prévue prochainement, donc mes revenus montent en flèche. Menteur. Oh, tu veux voir ça ? J’ai dit ça et j’ai montré à Emily l’écran de mon compte bancaire.
On pouvait clairement y voir une grosse somme d’argent déposée chaque mois. Emily était sans voix en le voyant. Sarah, on se réconcilie, hein ? Qu’est-ce que tu racontes ? Emily était furieuse des paroles de John.
Aveuglé par l’argent, je les regardais sans rien dire, puis j’ouvris la bouche. « Eh bien, si tu veux te marier, n’hésite pas. » Oh, et je prendrai sans hésiter l’indemnisation, Sarah.
Attends, Sarah. Ignorant les paroles de John, j’ai pris la main d’Emma et, après avoir dit au revoir à mes beaux-parents, j’ai quitté leur maison.
John travaillait à l’origine dans l’entreprise de mon beau-père, mais il a été révélé qu’il mentait à propos de ses sorties commerciales, et il a été renvoyé.
Mon beau-père avait prévu de le mettre de force sur le bateau de pêche d’un ami et de le faire travailler jusqu’à l’épuisement. Travailler sur un bateau de pêche était difficile pour John, qui aimait la vie en intérieur, et il m’a contacté à plusieurs reprises.
Mais à chaque fois, j’ai prévenu mon beau-père, et finalement, les appels ont cessé. Emily a perdu la garde de George et a divorcé. Elle semblait indifférente à John, qui n’avait pas les moyens de se payer le luxe et ne semblait pas le courtiser…
Rejetée par sa famille, elle vivait seule dans un appartement délabré. Elle n’avait plus travaillé depuis son mariage. Et comme elle avait toujours laissé les autres faire les choses à sa place, elle ne pouvait rien faire elle-même.
Et il y avait peu d’entreprises qui acceptaient de l’embaucher à temps plein. Pourtant, elle devait payer ses frais de subsistance et une pension alimentaire.
Elle a donc cumulé plusieurs emplois à temps partiel et a eu du mal à joindre les deux bouts. Après son entrée au lycée, Emma a travaillé dur chaque jour pour étudier à l’étranger et intégrer une université prestigieuse.
Étant d’origine assidue, son rêve est de traduire mes livres d’images et de les distribuer aux enfants du monde entier, ce qui me rend heureuse.
Quant à moi, mes livres d’images se vendent bien et je reçois de plus en plus d’offres d’adaptations d’anime et de produits dérivés.
Ma maladie progresse également bien et, même si je suis toujours hospitalisé, mon médecin m’a récemment annoncé que je pourrais peut-être quitter l’hôpital l’année prochaine.
Et encore une chose ! George et Emma viennent me voir tous les jours. D’ailleurs, George m’a récemment avoué son intention de se remarier. Je n’ai pas encore donné ma réponse, mais je ne peux m’empêcher d’éprouver des sentiments pour lui.
Il a dit qu’il voulait vivre avec moi quand je quitterais l’hôpital. Tout en réfléchissant à ma réponse, je travaille sur mes albums tous les jours, espérant un avenir heureux pour nous.
Je tisse à nouveau des histoires aujourd’hui.
