Le cliquetis des couverts sur la porcelaine fut le seul bruit dans la pièce jusqu’à ce que Margaret lève enfin les yeux de son assiette. Elle savait que ce silence n’était pas ordinaire ; c’était le silence pesant qui précède une exécution. De l’autre côté de la table à manger était assis son mari, Daniel Carter , les mains crispées sur le côté, et à ses côtés se trouvaient ses parents, Richard et Elaine Carter , et sa sœur, Caroline . Margaret était mariée à cette famille depuis sept ans, et elle ne les avait jamais vus l’appeler avec une détermination aussi glaciale.
« Margaret », commença Elaine en pliant sa serviette avec un air de calme répété, « nous devons discuter de quelque chose… d’important. »
