La jeune fille crut ses parents lorsqu’ils lui dirent que la cicatrice sur son visage était la conséquence d’un incendie survenu dans leur enfance. Mais ce n’est qu’à l’âge de douze ans qu’elle découvrit la vérité qu’ils lui avaient cachée.

Livre sur la nutrition infantile

Emily Carter avait grandi avec une cicatrice qui lui barrait le côté gauche du visage, du coin du sourcil jusqu’à la courbe de la joue. Elle était désormais à peine visible, estompée par le temps, mais toujours bien présente. Les inconnus la regardaient à deux fois. À l’école, les enfants chuchotaient ou la fixaient du regard. Et chaque fois qu’on lui posait la question, ses parents donnaient la même réponse : « C’est arrivé quand elle était bébé, pendant l’incendie.