J’étais enceinte de cinq mois lorsque ma sœur jumelle, Lena Carter , a emménagé dans notre maison de banlieue en Oregon , soi-disant pour « reprendre des forces ». Mon mari, Michael Turner , n’a pas protesté ; au contraire, il semblait étrangement ravi de l’accueillir. J’ai mis ça sur le compte de la politesse – il avait toujours été poli avec elle – mais j’avais un mauvais pressentiment chaque fois que je les surprenais à échanger des regards un peu trop insistants.

Un jeudi après-midi pluvieux, alors que Michael était sorti « faire une course » et que Lena était introuvable, je suis allée chercher la clé de voiture de secours dans son bureau. Le tiroir de son bureau était bloqué à mi-chemin, et quand j’ai tiré plus fort, il s’est ouvert brusquement et une petite carte plastifiée a glissé sur le sol.