L’air nocturne de Seattle était froid, chargé de bruine, tandis que je tournais la clé dans la porte de mon appartement. J’étais rentré plus tôt que prévu – mon voyage d’affaires à Portland s’était terminé deux jours plus tôt, et honnêtement, j’avais hâte de faire une surprise à ma femme. Anna avait été malade la semaine précédente, se plaignant de migraines et de fatigue. Je m’étais fait un sang d’encre, lui envoyant des SMS toutes les deux ou trois heures. Alors, quand j’ai vu son dernier message – « Ne te précipite pas à la maison, ma chérie. Repose-toi avant de reprendre la route. » – j’ai souri. Elle était toujours aussi attentionnée.
Du moins, c’est ce que je pensais.
L’appartement était silencieux. Trop silencieux. Pas de bruit de fond à la télévision, pas de bourdonnement de jazz dans sa vieille enceinte. Juste le léger bruit de l’eau courante provenant de la salle de bains.
J’ai laissé tomber ma valise et j’ai appelé : « Anna ? » Pas de réponse.
La porte de la salle de bain était légèrement entrouverte, de la vapeur s’échappant par l’entrebâillement. Je l’ai poussée.
Et mon monde s’est arrêté.
À l’intérieur, Anna était plaquée contre le mur carrelé, la tête renversée en arrière – non pas par douleur, ni par maladie – mais par plaisir. Un jeune homme, d’une vingtaine d’années peut-être, torse nu, l’accompagnait. Leur expression en me voyant – ses yeux écarquillés de stupeur, son geste figé – restera gravée à jamais dans ma mémoire.
« James… » haleta-t-elle en s’écartant. « Ce n’est pas ce que tu crois… »
L’air nocturne de Seattle était froid, chargé de bruine, tandis que je tournais la clé dans la porte de mon appartement. J’étais rentré plus tôt que prévu – mon voyage d’affaires à Portland s’était terminé deux jours plus tôt, et honnêtement, j’avais hâte de faire une surprise à ma femme. Anna avait été malade la semaine précédente, se plaignant de migraines et de fatigue. Je m’étais fait un sang d’encre, lui envoyant des SMS toutes les deux ou trois heures. Alors, quand j’ai vu son dernier message – « Ne te précipite pas à la maison, ma chérie. Repose-toi avant de reprendre la route. » – j’ai souri. Elle était toujours aussi attentionnée.
Du moins, c’est ce que je pensais.
L’appartement était silencieux. Trop silencieux. Pas de bruit de fond à la télévision, pas de bourdonnement de jazz dans sa vieille enceinte. Juste le léger bruit de l’eau courante provenant de la salle de bains.
J’ai laissé tomber ma valise et j’ai appelé : « Anna ? » Pas de réponse.
La porte de la salle de bain était légèrement entrouverte, de la vapeur s’échappant par l’entrebâillement. Je l’ai poussée.
Et mon monde s’est arrêté.
À l’intérieur, Anna était plaquée contre le mur carrelé, la tête renversée en arrière – non pas par douleur, ni par maladie – mais par plaisir. Un jeune homme, d’une vingtaine d’années peut-être, torse nu, l’accompagnait. Leur expression en me voyant – ses yeux écarquillés de stupeur, son geste figé – restera gravée à jamais dans ma mémoire.
« James… » haleta-t-elle en s’écartant. « Ce n’est pas ce que tu crois… »
