Shakira Triunfa contra Jennifer López Por una Frase mal Pronunciada - STAR

Shakira Triunfa contra Jennifer López Por una Frase mal Pronunciada

 

Una frase de Jennifer Lopez durante su discurso al ganar el premio Artista Favorito de Música Latina de los American Music Awards el 20 de noviembre de 2011 se hizo más que viral, pues quedó para la historia. En su discurso en inglés, la actriz y cantante dedicó el premio a sus seguidores y luego cambió de idioma para agradecer en español diciendo “Mi gente latino, por su apoyo siempre”.


Y desde entonces el clip se convirtió en un meme de reacción en las redes sociales con el fin de celebrar la cultura latina o para burlarse de los artistas que utilizan la cultura latinoamericana para promocionarse, ya que la cantante Taylor Swift, quien estaba entre el público, se mostró sorprendida al escucharla hablar en español. 

Recientemente la colombiana Shakira fue la gran estrella de la entrega de los Video Music Awards de MTV, al convertirse en la primera latinoamericana en ganar el Video Vanguard o premio Michael Jackson por toda su trayectoria musical.

Esto lo hizo bajo una presentación que hipnotizó al mundo al pasearse por su repertorio música y coreográfico con el que trajo los ritmos latinos y orientales una vez más a un escenario y poner a bailar a todos con sus caderas.
Luego del show que duró 10 minutos la artista regresó al escenario para recibir de manos de Wyclef con quien comparte el éxito mundial ‘Hips Don’t Lie’ el premio y ofrecer así su discurso ante todos. Shakira empezó hablando en ingles y al poco tiempo se pasó al español al momento de dedicarle el premio a la fanaticada que la ha acompañado por décadas.
La pausa que hizo la cantante al decir “mi gente” significó en las redes sociales lo que sería la corrección de la frase hecha por Jennifer Lopez 12 años atrás y que como era de esperarse revivió aún más el video.

Related Posts

la

Related Posts

**Mon frère, l’enfant roi de la famille, a eu la voiture neuve, l’école privée et toutes les secondes chances possibles. Puis, lors du dîner de Thanksgiving, il a découvert que je valais 30 millions de dollars et a exigé la moitié avant même que les assiettes de dessert ne soient débarrassées.**

Partie 2 — Surtout pour une épargne destinée à un mariage, répondit Tyler avec assurance. Trois à cinq ans, c’est largement suffisant pour profiter d’un cycle de…

Pour leurs noces d’or, devant leurs enfants, petits-enfants et amis, Michael prit le micro et déclara : « Je ne t’ai pas aimée pendant ces cinquante dernières années. » Valérie ne pleura pas. Elle ne cria pas. Elle serra simplement une serviette entre ses doigts. Et lorsqu’elle demanda à répondre, même les serveurs restèrent bouche bée.

Michael ferma les yeux, comme s’il avait attendu cette phrase précise toute sa vie. Valérie tenait le  micro à deux mains. Elle ne tremblait pas. Ou peut-être que si,…

« MON BEAU-PÈRE A VENDU SON SANG POUR QUE JE PUISSE ALLER À L’ÉCOLE. DES ANNÉES PLUS TARD, ALORS QUE JE GAGNE 100 000 DOLLARS PAR AN, IL EST VENU ME DEMANDER DE L’AIDE… ET JE LUI AI DIT : « JE NE VOUS DONNERAI PAS UN SEUL PENNY. » »

Voici la traduction anglaise, qui poursuit dans le contexte américain adapté (en conservant le cadre de Savannah et Buckhead, à Atlanta, et les noms Raymond, Louis et…

Mon mari m’a traitée de parasite pendant que je cuisinais, ma chemise encore trempée de sueur. Il a décrété que dès le lendemain, chacun paierait ses propres affaires. Je n’ai pas pleuré. Je suis simplement allée acheter des boîtes Tupperware. Et quand sa famille est arrivée dimanche avec des boîtes vides, j’ai posé sur la table un dossier contenant 160 000 $ de reçus.

Valérie n’a pas retapé son mot de passe. Assise, les doigts suspendus au-dessus du clavier, elle fixait l’écran où figurait le message « Accès refusé » comme…

Ma mère nous a abandonnés, mes sept frères et sœurs et moi, pour s’enfuir avec un autre homme, laissant ma sœur de 18 ans élever toute la famille, jusqu’au bébé. Mais lorsque les services sociaux sont arrivés pour nous séparer, notre voisin a frappé à la porte avec un plat chaud… et un dossier inattendu.

Le mot s’est abattu sur la table comme une pierre. Lucy s’est figée. flèche_avant_ios En savoir plus Pause 00:00 00:08 01:31 Muet « Quelle dette ? »…

Ma femme et moi sommes allés dîner au restaurant avec mon fils et sa femme pour la fête des Mères. Ma belle-fille a dit au serveur : « On ne paie pas pour elle. » Mon fils l’a entendue et a acquiescé. J’ai continué à manger, tout simplement. Quand l’addition est arrivée, le gérant s’est approché et a prononcé une seule phrase. Ils ont pâli.

J’aurais dû me douter que quelque chose n’allait pas dès que j’ai vu Amber sourire. flèche_avant_ios En savoir plus Pause 00:00 00:30 01:31 Muet Non pas parce…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *